生态艺术您的位置: 首页 > 生态艺术 >

你知道井盖图案有多美吗?

发布时间:2017-10-24 16:04:59   来源:    浏览次数:306

◎水木

【德国女艺术家艾玛用翻印井盖图案的方法,重新解读和“翻译”了大家习以为常的城市设计细节,并让这些图案穿戴在人身上,成为流动的城市“地图”。】

403e000049ff8a5ba6b0

你可曾注意过井盖如此美丽?

德国女艺术家艾玛·法兰西·拉夫(Emma-France Raff)正带领团队做一件欧洲最有街头范儿的事情——翻印城市井盖,将井盖图案印在布料上做成T恤或包包。可不止井盖,一切有关城市的设计细节,栅栏、渠盖、地标、通风口⋯⋯那些带有设计美感却又容易被人忽略的城市印记,都被她翻印下来,以类似雕版印刷的方式呈现在实物上,再被人四处穿着展示,就像将一张城市设计地图浓缩在衣物上。如今,艾玛团队已经走遍欧洲许多大城市,巴黎、柏林、里斯本、阿姆斯特丹、布鲁塞尔、马德里⋯⋯一边旅行一边做着这种类似于“城市记录者”的工作。

403a0001f5d4bd96cdcd

井盖图案翻印到T恤和包包产品上在柏林售卖

4036000214791553f1be

翻印作品——包包

  • 刺激庸常 还原美感

一般来说,艾玛先将环保颜料刷在井盖等物体表面,然后将织物等载体覆盖其上,就得到了想要的图案,非常简单,可以说几乎没有技术难度,老少咸宜。那些城市地表上的网格、条纹、图案印上织物表面后,呈现出特别的美丽,城市设计者们的设计细节被如此显眼地展示出来,令大家也吃了一惊,难道我们平时都没有注意到井盖的图案吗?也许正如艾玛描述自己的创作动机时所说的:刺激大家关注周围环境和人的关系,调整我们的日常行为,同时去体会隐藏在我们意想不到地方的美感。

403e00004bea500ea29e

第一件作品2006年创作于葡萄牙

这个名为“Raubdruckerin”的项目可追溯至2006年,那时艾玛还住在葡萄牙,她将想法和自己的画家父亲探讨,并在父亲位于阿联特如的工作室付诸实践。第一件井盖作品就创作在一条对着里斯本的路上,看到作品呈现的样子后,她一发不可收拾,从此踏上了在欧洲各大城市晃荡的征程。那件处女作还参加了当年的一次音乐盛典。两年后,艾玛来到柏林,并将柏林当成创作大本营。

403800046cda885f26d9

城市设计细节最佳体现——井盖

有意思的是,艾玛的创作有点行为艺术的味道,翻印作品都是在公众场所现场完成,除了有路人围观、即时点评外,还要看老天脸色,季节、气温、时间等因素都要考虑。

403900020408105d33c0

在阿姆斯特丹街头“翻印”

40390002057f7f226eea

2016年,挪威。翻印作品现场不分年龄段,全民参与。

403a0001fd955e72a729

将“井盖”穿在身上

  • 可持续性翻印

在环保大行其道的今天,艺术家们也很自觉地追求艺术“可持续性”。艾玛团队就将项目的“可持续”列为主要特点,其中包括使用的颜料、生产者和工作方式。他们使用水基型的生态友好型颜料,不含汽油成分;创作全手工操作,不需要大型印刷设备,原料的消耗被降到最低;所有产品原料都是有机认证棉,连帽衫部分则采用再生聚酯纤维;同时遵循公平贸易原则,生产者们来自公平服装基金会(FWF),还得到全球有机纺织标准认证(GOTS)。艾玛团队由两个全职人员和大量兼职人员组成,大家在一个注重公平、互相尊重、排斥威权、讲究创造性的氛围里工作,艾玛认为对他们而言,这也是可持续性的一部分。

403600021841f7a2ec15

翻印马德里地铁标志T恤

4036000218b9c44e2a97

在波多黎各坦帕市翻印渠盖包包

尽管总部在柏林,但是艾玛他们的计划是“走遍欧洲”,收集各种各样的城市符号,因此他们的行李有一半以上都是工作设备,走到哪里印到哪里。他们梦想有一天能到日本看看,因为听说日本有着世界上最不可思议的井盖。

40360002196b9d95d6c6

翻印作品——窗户

4038000470e197bd738f

艺术家艾玛在柏林街头工作

403600021a6d419b3625

2016年工作室团队在柏林

(如需要转载,请注明转自《环境与生活》杂志)

责编:廖素冰

网编:吴燕芳